Outro dia um senhor foi até a nossa sala comentar sobre a importância do latim para o estudante de Direito. Disse que já viu casos de pessoas confundindo habeas corpus com corpus christi e coisas do gênero. E me deixou interessada no curso que daria. Porém, horários incompatíveis, apesar de ser um senhor simpatissíssimo, terei que deixar para uma próxima vez.
Felizmente, tenho aqui um livrinho de bolso do Dr. Jorge Nogueira de Lima Neto. Antigo já. Um outro senhor me deu para ajudar nessa vida endireitada. De lá, tiro algumas expressões interessantes em latim para compartilhar com os leitores.
Lex omnes mortalles alligat. = A lei obriga a todos os mortais.
Nutus significatio est voluntatis. = O gesto do assentimento é a significação da vontade.
Dolo facit qui petit quod redditurus est. = Age com dolo quem pede o que deve dar. (boa!)
Summum jus, summa injuria. = Excesso de justiça, excesso de injustiça (será que isso se aplica aos processualistas?)
Beneficium legis frusta implorat qui commitit in legem. = Em vão implora o benefício da lei quem age contra ela.
Mais: dicionário de latim
Direito é legal 
23 maio, 2008 às 9:49 am
Para os operadores do direito, um mínimo de latim é essencial.
Bjitos!
23 maio, 2008 às 12:15 pm
Ah, latim é coisa de advogado velho e de quem não sabe o que está falando…
Português todo mundo entende, pra que falar latim?
Bjos
23 maio, 2008 às 4:03 pm
Estava eu lendo o blog da Luiza Voll(sou fã declarada e constante), e de repente me deparei com a dica do seu blog em uns ‘mil’ posts atrás. Acontece que as coisas acontecem na hora certa, e a cada minuto acredito mais nisso.
Estou mudando de profissão, começando meu curso de direito e aí seu blog aparece sem eu procurar… ele simplesmente surge.
Isso é destino ou o que?!
Adorei o blog e pode contar com mais uma fã também declarada e constante.
Grande abraço!
28 maio, 2008 às 6:20 pm
É aprender coisas novas é sempre bom, mesmo quando já está quase em desuso. Estava de bobeira hoje… achei um cantinho legal pra deixar o direito ainda mais legal… parabens
30 maio, 2008 às 5:38 pm
Apesar de achar lindo, tbm deixei passar as aulas de latim, pelo menos por enquanto…rs.
Fico apenas com o básico e insubstituível.
Adoro este e o vista da cidade…
Bjos
2 junho, 2008 às 12:28 pm
Didi to levando teu post pro MP, ok?
passa lá.
bjinhos
2 junho, 2008 às 1:46 pm
Oi, Di!
Descobri seu blog, visitei-o e gostei do que vi e li.
Parabéns!
Latim é a língua materna. Pena que tiraram a matéria do
currículo. Se tivesse sido mantido, ajudaria muito no
entendimento de muitas normas gramaticais que estranhamos.
Beijão!
10 novembro, 2008 às 4:23 pm
Eu não faço curso de direito, mas gosto de latim, tanto é que de vez em quando, eu leio um livro do ano de 1959,só para matar a curiosidade de algumas palavras em latim hehehe.
Abraços.
30 maio, 2009 às 12:32 pm
latim e muito complicado toda gente tem de dobrar a lingua isso doi muito ha ha ha….e a mais tchau
30 junho, 2009 às 4:30 pm
Preciso que alguem me arranje um trabalho que fala da importancia do latim no direito.Agradecia